Upgrade Operator

Case : No changes of the CRD's structure#

Upgrading the operator consists in uninstalling the current version and installing the new version :

helm uninstall casskop
helm repo update
helm install --name casskop casskop/cassandra-operator

Please refer to the specific v1 to v2 section for the step by step protocol.